01
新規クライアントからの通訳依頼時
受注時通訳の種類（同時・逐次）、拘束時間、報酬、延長料金を契約書で事前合意。口約束のまま現場に向かうリスクを防ぎます。
PAIN POINTS
通訳者あるある、ありませんか？
01
誤訳や意訳で責任を問われる
商談の結果が悪いと「通訳のせいだ」と言われる。通訳の責任範囲が曖昧で反論できない...
02
事前資料なしで高度な通訳を求められる
専門用語だらけの会議なのに資料が事前に届かない。準備不足の責任を押し付けられる...
03
機密情報を扱うのにNDAがない
企業の重要会議で機密情報を聞くのに守秘義務契約なし。漏洩したら責任を問われるリスク...
04
拘束時間と報酬が見合わない
「2時間の会議」のはずが半日拘束。待機時間や延長分の報酬が支払われない...
活用シーン
通訳者のこんな場面で使えます
通訳業務で発生する契約シーンを、Simple Contractでスムーズに
02
機密性の高い会議の通訳前
会議前企業の重要会議やM&A交渉の通訳前に、NDAを電子で即締結。機密情報を扱う際の責任範囲を明確にします。
03
国際会議のチーム通訳時
チーム複数の通訳者でチームを組む際に、役割分担・リレー通訳の段取り・報酬配分を契約書で合意。チーム内のトラブルを防ぎます。
04
エージェント経由の案件契約時
仲介時通訳エージェントとの業務委託条件、手数料率、支払サイトを書面化。エージェント経由でも条件を明確にして受注できます。
WHY CHOOSE US
Simple Contractが選ばれる理由
通訳者のための、ちょうどいい電子契約
01
業務範囲と責任を明確化
通訳の種類（同時・逐次・ウィスパリング）、責任範囲、誤訳時の免責条件を契約書に明記。過大な責任追及から身を守ります。
責任明確化02
守秘義務契約を書面化
機密情報の取り扱い範囲、秘密保持期間、情報漏洩時の責任を契約書で整理。双方にとって安心な形で業務を進められます。
守秘義務対応03
案件確定時に3分で契約完了
案件が決まったらスマホから契約書を送信。クライアントはメールのリンクから同意するだけ。当日までに契約を完了できます。
3分で完了04
クライアントの手間ゼロ
クライアントはメールのリンクをクリックして「同意する」を押すだけ。アカウント登録不要で、契約のハードルを下げます。
相手の登録不要HOW IT WORKS
3ステップで契約完了
複雑な設定は一切不要。今すぐ始められます
1
PDFをアップロード
契約書のPDFをドラッグ&ドロップ。そのまま使えます。
2
相手に送信
メールアドレスを入力して送信。相手にすぐ届きます。
3
署名して完了
相手がクリックで署名したら、契約完了。自動で保存されます。
FEATURES
機能一覧
電子契約に必要な機能をしっかり揃えています
01
電子署名
法的に有効な電子署名で、契約書を簡単に締結できます。
02
対面署名
QRコードを見せてその場で署名。メールアドレス不要で、対面での契約締結に最適。
03
印鑑管理
会社印・代表者印を登録して契約書に押印。画像アップロードで簡単設定。
04
タイムスタンプ
署名時刻・IPアドレス・操作履歴を自動記録し、契約の信頼性を高めます。
05
契約書の一元管理
すべての契約書を一箇所で管理。検索機能で必要な契約書をすぐに見つけられます。
06
テンプレート機能
よく使う契約書をテンプレート化。繰り返し使う契約を効率的に作成できます。
07
サンプル契約
NDAや業務委託契約など、すぐに使えるサンプル契約書を用意。初めての方も安心です。
08
アラート通知
期限切れや未署名の契約を自動で通知。大切な契約を見逃しません。
09
操作履歴・監査ログ
誰がいつ何をしたか全て記録。コンプライアンス対応も安心。
10
証跡パッケージ
契約書・署名ログ・説明資料を1つのPDFに。裁判所や監査人にそのまま提出できます。
11
繰り越し機能
使いきれなかった契約枠を翌月以降に繰り越し。無駄なく活用できます。
12
一括ダウンロード
複数の契約書をまとめてZIPでダウンロード。監査対応や解約時のデータ取得に便利。
13
LINE通知
契約の完了や署名完了をLINEでお知らせ。メールを見逃しても安心です。
導入メリット
通訳者が得られる3つの効果
Simple Contractを導入すると、こんなメリットがあります
0円
印紙税が不要
電子契約には印紙税がかかりません。通訳業務委託契約にかかっていた印紙代を完全にカットできます。
3分
案件確定から契約完了まで
スマホからPDFをアップロードして送信するだけ。案件が決まったその日に契約を完了できます。
100%
契約条件の証跡を記録
報酬・拘束時間・免責条件の合意日時・IPアドレスをすべて自動記録。「聞いていない」というトラブルを防げます。
COMPARISON
詳細機能比較
プランごとの詳しい機能の違いをご確認ください
横にスクロールして全プランを比較できます
| 機能 | フリー¥0 | スタートアップ¥1,980 | ライト¥2,980 | スタンダード¥5,480 |
|---|---|---|---|---|
| 契約数・料金 | ||||
| 月間契約数 | 1件 | 10件 | 30件 | 60件 |
| 追加契約料金 | - | 200円/件 | 100円/件 | 50円/件 |
| 繰り越し機能 | ||||
| ユーザー・容量 | ||||
| ユーザー数 | 1名 | 3名 | 10名 | 無制限 |
| テンプレート数 | 3件 | 10件 | 30件 | 無制限 |
| ストレージ容量 | 100MB | 1GB | 10GB | 50GB |
| 基本機能 | ||||
| 電子署名 | ||||
| 対面署名 | ||||
| 印鑑管理 | ||||
| タイムスタンプ | ||||
| 契約書の一元管理 | ||||
| テンプレート機能 | ||||
| サンプル契約 | ||||
| アラート通知 | ||||
| 操作履歴・監査ログ | ||||
| 便利機能 | ||||
| メールでログイン | ||||
| 証跡パッケージ | ||||
| 一括ダウンロード | ||||
| LINE通知 | ||||
| スタンダード限定 | ||||
| 2段階認証（OTP） | ||||
| API連携 | 準備中 | |||
| サポート | ||||
| メールサポート |
よく使う契約書
通訳者に人気の契約書タイプ
お手持ちのPDFをそのままアップロードできます
通訳業務委託契約書
最頻出通訳の種類、拘束時間、報酬体系、延長料金、キャンセルポリシーを明記する基本契約書
秘密保持契約書（NDA）
頻出会議や商談で知り得た機密情報の取り扱い範囲と秘密保持期間を合意する契約書
誤訳免責に関する合意書
通訳の責任範囲と誤訳時の免責条件を明確にし、過大な責任追及から身を守る合意書
事前資料提供に関する覚書
会議資料・専門用語集の事前提供期限をクライアントと合意し、準備不足を防ぐ覚書
国際会議通訳契約書
チーム通訳の役割分担、ブース手配条件、機材提供、リレー通訳の段取りを含む契約書
FAQ
よくある質問
通訳者の方からよくいただく質問
SECURITY
安心してご利用いただくために
セキュリティと法的有効性を確保しています
電子署名法準拠
日本の電子署名法に準拠した立会人型電子署名を採用。法的に有効な契約を実現します。
データ暗号化
通信はSSL/TLS暗号化、保存データはAES-256で暗号化。大切な契約書を安全に保護します。
安定したインフラ
国内データセンターで運用。定期バックアップと監視体制で、安定したサービスを提供します。
RELATED GUIDES
関連する活用ガイド
漫画家・出版関係者の方へ
漫画家・出版関係者向け電子契約サービス。連載契約、出版契約、デジタル配信権の許諾、原作使用許諾を電子化。口頭合意を書面化して、作品と権利を守る。月0円から。
ポッドキャスト制作者の方へ
ポッドキャスト制作のための電子契約サービス。出演者契約、スポンサー契約、音源著作権、配信権の書面化に。月0円から始められます。
ゲーム開発者の方へ
ゲーム開発者のための電子契約サービス。IPライセンス契約、音楽・イラスト素材の権利譲渡、開発委託契約、NDAを電子化。権利関係を明確にして安心の開発体制を。月0円から。
音声・音楽クリエイターの方へ
音声・音楽クリエイターのための電子契約サービス。楽曲制作委託、ナレーション収録契約、著作権利用許諾に。月0円から始められます。
BLOG
お役立ち記事
電子契約の基礎
2026年1月13日紙の契約書、まだ使っていますか？電子契約に移行すべき5つの理由
「契約書を印刷して、製本して、押印して、郵送して…」——この作業に、どれだけの時間とコストをかけているでしょうか。多くの企業がデジタル化を進める中、契約業務だけが紙のまま取り残されているケースは少なくありません。本記事では、電子契約への移行を検討すべき5つの理由を解説します。
記事を読む
電子契約の基礎
2026年1月13日電子契約とは？基礎知識から導入メリットまで徹底解説
「電子契約」という言葉を耳にする機会が増えています。しかし、具体的に何を指すのか、紙の契約書と何が違うのか、法的に問題ないのか——疑問を持っている方も多いのではないでしょうか。本記事では、電子契約の基本的な仕組みから、導入によって得られるメリット、注意すべきポイントまでを体系的に解説します。
記事を読む
導入ガイド
2026年1月13日中小企業こそ電子契約を導入すべき理由
「電子契約は大企業が使うもの」——そう思っていませんか。実は、電子契約の導入効果が最も大きいのは中小企業です。限られた人員で契約業務を回している中小企業だからこそ、電子契約による業務効率化やコスト削減の恩恵を強く受けられます。本記事では、中小企業が電子契約を導入すべき理由と、導入時に押さえておきたいポイントを解説します。
記事を読む